Index
Numerics
1-touch dialing
26
A
alarm clock
84
antenna
14
anykey answer
53
applications
94
automate voicemail
39
automatic redial
54
automatic update of service
54
auto-update
60
B
back cover
removing
14
replacing
15
banner
61
batteries and chargers
98
battery
charging
15
charging times
104
removing
14
replacing
15
talk and standby times
104
battery information
104
business cards
29
C
calculator
89
calendar
85
call duration
48
call forwarding
68
call log
46
caller groups
25
calling cards
54
calls
answering
18
in-call options
19
making
17
calorie calculator
92
camera
74
care and maintenance
99
certification information (SAR)
102
charger
connecting
15
information
98
times
104
color schemes
60
contacts list
24
add
24
delete
28
edit
27
send
29
view
28
countdown timer
89
customer care
7
D
data/fax calls
55
dialing codes
39
display brightness
61
display language
56
display settings
60
download
applications
94
pictures
40
124
Copyright © Nokia 2004
E
e-mail messages
42
emergency calls
102
while using wireless Internet
83
with keypad locked
57
enhanced messages
34
enhancement settings
62
handsfree
62
headset
62
music stand
64
TTY/TDD
63
enhancements
96
ESN
7
F
FCC information
102
feature codes
67
G
gallery
76
games
77
H
handsfree
62
headset
16
,
62
help
7
help text
13
,
58
I
indicators and icons
10
infrared
58
K
Keyguard
19
automatic
56
L
languages
56
linked messages
34
location info sharing
53
lock code
65
loudspeaker
19
M
message folders
43
messages
delete
45
e-mail messages
42
minibrowser messages
42
multimedia messages
35
picture messages
40
text messages
31
voice messages
38
minibrowser
82
minibrowser messages
42
mode
71
multimedia messages
35
music stand
64
N
network
70
Network Services
6
O
organizer
84
P
patent information
105
phone lock
64
change lock code
65
phone settings
56
picture messages
40
predictive text
22
profiles
50
Q
quick keys
10
R
radio
72
restore factory settings
69
restrict calls
66
roaming
70
125
Copyright © Nokia 2004
Index
S
safety
4
important safety information
100
screen saver
61
scrolling
12
security code
66
security settings
64
send own caller ID
69
set
date
59
time
59
settings
52
shared memory
7
shortcuts
13
start screen
10
stopwatch
90
T
talk and standby times
104
technical information
104
text entry
21
text messages
31
time and date settings
59
timed profiles
50
to-do list
88
tone settings
69
touch tones
57
TTY/TDD
63
turn phone off
15
turn phone on
15
U
use the camera
74
V
view
call duration
48
call times
47
data/fax call duration
48
dialed numbers
47
minibrowser duration
49
missed calls
46
own phone number
69
picture messages
42
received calls
47
saved messages
43
voice
78
voice commands
80
voice dialing
78
voice messages
38
voice privacy
67
voice recorder
81
voicemail
38
volume
adjusting
19
using the loudspeaker
19
W
wallpaper
60
warranty
7
welcome note
57
wireless Internet
82
disconnect
83
make an emergency call
83
receive a call while online
83
sign on
82
X
Xpress-on covers
16
1
Copyright © Nokia 2004
Manual del usuario de Nokia 3205
2
Copyright © Nokia 2004
Número de parte 9310713, Edición 1
Copyright ©2004 Nokia. Todos los derechos reservados.
Nokia, Nokia 3205, Pop-Port, Nokia Connecting People y los logotipos de los accesorios originales de
Nokia son marcas comerciales o marcas registradas de Nokia Corporation. Otros nombres de
productos y compañías aquí mencionados podrían ser marcas o nombres, registrados o no, de sus
respectivos propietarios.
Impreso en Canadá durante febrero de 2/2004
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright ©1999-2004.
Tegic Communications, Inc. All rights reserved.
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from
RSA Security.
Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.
La información contenida en este manual del usuario fue redactada para el producto Nokia 3205.
Nokia opera bajo un sistema de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de hacer cambios en
cualquier producto descrito en este manual sin previo aviso.
BAJO NINGÚN CONCEPTO NOKIA SERÁ RESPONSABLE POR PÉRDIDAS DE DATOS O GANANCIAS NI
POR NINGÚN OTRO DAÑO ESPECIAL O INCIDENTAL, POR CUALQUIER CAUSA DIRECTA O INDIRECTA.
EL CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO ESTÁ PROVISTO “TAL CUAL”. ADEMÁS DE LAS EXIGIDAS POR
LAS LEYES, NO SE EMITE NINGUNA OTRA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, SEA EXPRESA O IMPLÍCITA,
INCLUYENDO GARANTÍAS DE MERCADO Y DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EN
CUANTO A LA PRECISIÓN, FIABILIDAD O CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO. NOKIA SE RESERVA EL
DERECHO DE REVISAR ESTE DOCUMENTO O RETIRARLO EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO
AVISO.
Controles de exportación
Este producto puede contener artículos, tecnología o software sujetos a las leyes y reglamentos de
exportación de los Estados Unidos y otros países. Está prohibido el desvío contrario a las leyes.
Aviso de la FCC e Industry Canada
Su teléfono puede causar interferencia en TV o radio (por ejemplo, cuando se utiliza un teléfono
cerca de un equipo de recepción). La FCC o Industry Canada pueden solicitar que deje de utilizar su
teléfono si no es posible eliminar dicha interferencia. Si necesita ayuda, póngase en contacto con su
centro de servicio especializado local. Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las normas de la
FCC. La operación está sujeta a la condición de que este dispositivo no cause interferencia dañina.
3
Copyright © Nokia 2004
Tabla de contenido